Bir sözleşmenin iki versiyonu nasıl karşılaştırılır?
Kılavuz: Sözleşme sürümlerini karşılaştırın
Bir sözleşmenin iki versiyonu nasıl karşılaştırılır?
Bir karşı taraf "temiz" revize edilmiş bir taslağı geri gönderdiğinde, risk nadiren bahsettiği maddelerde bulunur. Küçük düzenlemelerde bunu yapmadılar: daha kısa bir son tarih, kaldırılmış bir istisna, değiştirilmiş bir sayı. Metin karşılaştırması bulduğu farklılıkları listeler, böylece belgenin tamamını yeniden okumak yerine değişiklikleri okursunuz.
Adımlar
- Halihazırda sahip olduğunuz sürümün metnini orijinal kutuya, yeni sürümü ise değiştirilen kutuya kopyalayın. Kopyalarınız PDF ise metni seçip kopyalayın veya önce bunları metne aktarın.
- "Büyük/küçük harf yoksay" seçeneğini kapalı bırakın. Bir sözleşmede "Tedarikçi" ve "tedarikçi" sıradan bir kelime yerine tanımlanmış bir terim olabilir.
- "Boşlukları yoksay" seçeneğini yalnızca iki dosyanın aralık veya girinti açısından farklı olması durumunda açın. Bir çizgi içinde tekrarlanan boşlukları daraltır. Farklı şekilde sarılmış satırları birleştirmez.
- Karşılaştırmayı çalıştırın ve değiştirilen blokları yukarıdan aşağıya doğru okuyun. Sayacın yanındaki oklar bir değişiklikten diğerine atlar.
- Kısa bir liste için "Yalnızca değiştirilen satırlar"ı kullanın, ardından önemli olan herhangi bir şeyin bağlamı için tam görünüme geri dönün.
Küçük bir düzenleme neye benzeyebilir?
Değiştirilen satır, içinde hangi kelimelerin farklı olduğunu gösterir, böylece cümle aynı şekilde okunsa bile 30'un 14'e dönüşmesi göze çarpar.
İzlenecek şeyler
- Karşılaştırma satır satır yapılıyor. Sürümlerden biri paragrafı birkaç satıra böler ve diğeri onu tek satırda tutarsa paragrafın tamamı değiştirilmiş olarak görünür. Bunu önlemek için her iki versiyonda da her satıra bir paragraf yapıştırın.
- Numaralandırma değişiklikleri (5.2'nin 5.3'e dönüşmesi), maddeler değişmeden tüm bölüme yayılabilir. Yalnızca vurgulamayı değil, ifadeleri de kontrol edin.
- Araç, anlamı değil metni karşılaştırır. Bir değişikliğin size fayda mı yoksa zarar mı verdiğini söylemez. Her değişikliği okuyun ve risk taşıyan her şeyi bir avukata sorun.
- Metni kopyaladığınızda tablolar, resimler ve izlenen değişiklikler ortaya çıkmaz; bu nedenle bunları orijinal dosyalardaki kontrol edin.
Bir kayıt tutun veya gönderin
Sonucu sözleşmeye uygun olarak metin dosyası olarak kopyalayın veya indirin. Tarayıcınızdaki geçmiş listesi en son karşılaştırmaları tutar. Paylaş düğmesi şifre korumalı bir bağlantı oluşturabilir. Şifre korumasını seçin ve şifreyi ayrı olarak gönderin. Karşılaştırma tarayıcınızda çalışır ve metinler yüklenmez.
Daha fazla rehber
- Düzenlenen metni karşılaştırın
- Yapılandırmayı ve kodu karşılaştırın
- İki listeyi karşılaştırın
- JSON dosyalarını karşılaştırın
- CSV dosyalarını karşılaştırın
- Word ve PDF dosyalarını karşılaştırın
- YAML dosyalarını çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- SQL sorgularını çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- HTML kodunu çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- Markdown dosyalarını çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- İki makaleyi çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- İki Excel sütununu çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- .env dosyalarını çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- İki liste arasındaki kopyaları bulun (EN)
- AI çıktı sürümlerini çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- SRT altyazı dosyalarını çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- Çeviri revizyonlarını çevrimiçi karşılaştırın (EN)
- Yasal inceleme için sözleşme sürümlerini karşılaştırın (EN)
- JSON'u biçimlendirin ve karşılaştırın
- XML'i biçimlendirme ve karşılaştırma
- Kelimeleri ve karakterleri sayın