如何比较合同的两个版本

指南:比较合同版本

比较文本

如何比较合同的两个版本

当交易对手发回"干净"的修订草案时,风险很少出现在他们提到的条款中。他们没有做一些小的修改:更短的期限、删除例外、更改数字。文本比较列出了它发现的差异,因此您可以阅读更改而不是重新阅读整个文档。

步骤

  1. 将已有版本的文本复制到原始框中,将新版本复制到更改后的框中。如果您的副本是 PDF,请选择并复制文本,或先将其导出为文本。
  2. 关闭"忽略大小写"。在合同中,"供应商"和"供应商"可以是定义的术语,而不是普通词。
  3. 仅当两个文件的间距或缩进不同时才启用"忽略空白"。它会折叠一行内重复的空格。它不会连接以不同方式换行的行。
  4. 运行比较并从上到下读取更改的块。计数器旁边的箭头从一个变化跳到下一个变化。
  5. 使用"仅更改的行"作为简短列表,然后返回完整视图以了解有关任何重要内容的上下文。

小编辑会是什么样子

发票应在收到后 30 天内到期。
发票应在收到后 14 天内到期。需缴纳滞纳金。

更改后的行显示了其中哪些单词不同,因此即使句子读起来相同,30 变成 14 也会脱颖而出。

看点

  • 比较是逐行进行的。如果一个版本将一个段落分成几行,而另一个版本将其保留在一行上,则整个段落显示为已更改。在两个版本中每行粘贴一个段落以避免这种情况。
  • 编号更改(5.2 变为 5.3)可能会影响整个章节,但条款不会发生变化。检查措辞,而不仅仅是重点。
  • 该工具比较文本,而不是含义。它不会告诉您改变是否对您有利或有害。阅读每项变更,并向律师询问任何存在风险的内容。
  • 复制文本时,表格、图像和跟踪的更改不会出现,因此请检查原始文件中的内容。

保留记录或发送

将结果复制或下载为文本文件以与合同保持一致。浏览器中的历史列表保留最近的比较。共享按钮可以创建受密码保护的链接。选择密码保护并单独发送密码。比较在您的浏览器中运行,并且不会上传文本。

更多指南

打开比较工具