Hoe je kunt zien wat er is veranderd in een bewerkte tekst

Gids: Vergelijk bewerkte tekst

Vergelijk teksten

Hoe je kunt zien wat er is veranderd in een bewerkte tekst

Editors, coauteurs en herschrijftools retourneren tekst die op de jouwe lijkt. Als je de twee versies vergelijkt, ziet je welke zinnen zijn herschreven, welke zijn verwijderd en wat is toegevoegd, zodat je de goede bewerkingen kunt accepteren en de zinnen kunt opvangen die je betekenis hebben veranderd.

Stappen

  1. Plak je versie in het originele vak en de bewerkte versie in het gewijzigde vak.
  2. Schakel 'Witte ruimte negeren' in als de bewerkte kopie een andere spatiëring of regelinspringingen heeft. Schakel 'hoofdlettergebruik negeren' alleen in als je de wijzigingen in het hoofdlettergebruik niet controleert.
  3. Voer de vergelijking uit. Er zijn groene lijnen toegevoegd, rode lijnen verwijderd en in een gewijzigde lijn zijn de afwijkende woorden gemarkeerd.
  4. Schakel over naar de uniforme weergave als je één kolom wilt die van boven naar beneden wordt gelezen, en naar naast elkaar als je de oude en nieuwe tekst samen wilt lezen.

Voorbeeld

Deze aanpak verlaagt altijd de kosten voor kleine teams.
Deze aanpak kan de kosten voor sommige kleine teams verlagen.

Hier is de bewerking klein, maar het verandert de claim. Dit vinden door twee volledige pagina's opnieuw te lezen is traag; in de vergelijking is het één gemarkeerde lijn.

Tips voor proza

  • Vergelijking werkt op lijnen. Een tekst met één lange alinea per regel geeft het duidelijkste resultaat. Als je editor regels met een vaste breedte omsluit, voeg ze dan eerst samen in alinea's.
  • Als een bewerking een alinea verplaatst, wordt dit weergegeven als één verwijdering en één toevoeging. Dat wordt verwacht, aangezien de tool tekst vergelijkt en niet de bedoeling.
  • Vergelijk een lang document in secties, bijvoorbeeld één hoofdstuk tegelijk, zodat de wijzigingen leesbaar blijven.

Bewaar het

Download het resultaat als comparison.txt om bij te houden wat er is gewijzigd, of gebruik de knop Delen om een gecodeerde link te verzenden en het wachtwoord afzonderlijk te verzenden. Alles draait in je browser. De teksten worden niet naar de site geüpload.

Meer gidsen

Open de vergelijkingstool