Jak porównać dwie wersje umowy
Przewodnik: Porównaj wersje umów
Jak porównać dwie wersje umowy
Kiedy kontrahent odsyła "czystą" poprawioną wersję roboczą, ryzyko rzadko pojawia się w klauzulach, o których wspomina. Nie wprowadzili tych drobnych zmian: krótszego terminu, usuniętego wyjątku, zmienionej liczby. Porównanie tekstu wyświetla listę znalezionych różnic, więc czytasz zmiany, zamiast ponownie czytać cały dokument.
Kroki
- Skopiuj tekst wersji, którą już posiadasz, do oryginalnego pola, a nową wersję do zmienionego pola. Jeśli Twoje kopie to pliki PDF, zaznacz i skopiuj tekst lub najpierw wyeksportuj je do formatu tekstu.
- Pozostaw opcję "Ignoruj wielkość liter" wyłączoną. W umowie "dostawca" i "dostawca" mogą być terminami zdefiniowanymi w porównaniu ze zwykłym słowem.
- Włącz opcję "Ignoruj białe znaki" tylko wtedy, gdy oba pliki różnią się odstępami lub wcięciem. Zwija powtarzające się spacje wewnątrz linii. Nie łączy linii, które zostały zawinięte w inny sposób.
- Uruchom porównanie i przeczytaj zmienione bloki od góry do dołu. Strzałki obok licznika przeskakują od jednej zmiany do następnej.
- Użyj opcji "Tylko zmienione linie", aby wyświetlić krótką listę, a następnie wróć do pełnego widoku, aby uzyskać kontekst dotyczący wszystkiego, co ważne.
Jak może wyglądać mała edycja
Zmieniona linia pokazuje, które słowa się w niej różnią, więc 30 zamieniające się w 14 wyróżnia się, nawet jeśli zdanie w przeciwnym razie brzmi tak samo.
Rzeczy do obejrzenia
- Porównanie następuje linijka po linijce. Jeśli jedna wersja podzieli akapit na kilka wierszy, a druga pozostawi go w jednym wierszu, cały akapit będzie wyświetlany jako zmieniony. Aby tego uniknąć, wklej po jednym akapicie w wierszu w obu wersjach.
- Zmiany numeracji (5.2 na 5.3) mogą dotyczyć całej sekcji bez zmiany klauzul. Sprawdź sformułowanie, a nie tylko podkreślenie.
- Narzędzie porównuje tekst, a nie znaczenie. Nie powie Ci, czy zmiana Ci pomoże, czy zaszkodzi. Przeczytaj każdą zmianę i zapytaj prawnika o wszystko, co niesie ze sobą ryzyko.
- Tabele, obrazy i prześledzone zmiany nie są widoczne podczas kopiowania tekstu, dlatego sprawdź je w oryginalnych plikach.
Zachowaj zapis lub wyślij go dalej
Skopiuj lub pobierz wynik w postaci pliku tekstowego, aby zachować go razem z umową. Lista historii w Twojej przeglądarce zawiera najnowsze porównania. Przycisk Udostępnij umożliwia utworzenie łącza chronionego hasłem. Wybierz ochronę hasłem i wyślij hasło osobno. Porównanie odbywa się w Twojej przeglądarce, a teksty nie są przesyłane.
Więcej przewodników
- Porównaj edytowany tekst
- Porównaj konfigurację i kod
- Porównaj dwie listy
- Porównaj pliki JSON
- Porównaj pliki CSV
- Porównaj pliki Word i PDF
- Porównaj pliki YAML online (EN)
- Porównaj zapytania SQL online (EN)
- Porównaj kod HTML online (EN)
- Porównaj pliki Markdown online (EN)
- Porównaj dwa eseje w Internecie (EN)
- Porównaj dwie kolumny Excela online (EN)
- Porównaj pliki .env online (EN)
- Znajdź duplikaty między dwiema listami (EN)
- Porównaj wersje wyjściowe AI online (EN)
- Porównaj pliki napisów SRT online (EN)
- Porównaj wersje tłumaczeń online (EN)
- Porównaj wersje umów do oceny prawnej (EN)
- Sformatuj i porównaj JSON
- Sformatuj i porównaj XML
- Policz słowa i znaki