Как сравнить две версии контракта

Руководство: сравнение версий контракта

Сравнить тексты

Как сравнить две версии контракта

Когда контрагент отправляет обратно «чистый» пересмотренный проект, риск редко связан с упомянутыми им пунктами. Это в мелких правках не сделали: сократили срок, убрали исключение, изменили номер. При текстовом сравнении перечисляются обнаруженные различия, поэтому вы читаете изменения, а не перечитываете весь документ.

Шаги

  1. Скопируйте текст уже имеющейся у вас версии в исходное поле, а новой версии - в измененное поле. Если ваши копии представляют собой PDF-файлы, выделите и скопируйте текст или сначала экспортируйте их в текст.
  2. Оставьте параметр «Игнорировать регистр» выключенным. В контракте «Поставщик» и «поставщик» могут быть определенным термином, а не обычным словом.
  3. Включайте «Игнорировать пробелы», только если два файла различаются по интервалу или отступу. Он сворачивает повторяющиеся пробелы внутри строки. Он не объединяет строки, которые были перенесены по-разному.
  4. Запустите сравнение и прочитайте измененные блоки сверху вниз. Стрелки рядом со счетчиком переходят от одного изменения к другому.
  5. Используйте «Только измененные строки» для получения короткого списка, а затем вернитесь к полному представлению, чтобы просмотреть контекст всего, что имеет значение.

Как может выглядеть небольшое редактирование

Счет-фактура подлежит оплате в течение 30 дней с момента получения.
Счет-фактура подлежит оплате в течение 14 дней с момента получения. Взимаются штрафы за просрочку платежа.

Измененная строка показывает, какие слова внутри нее различаются, поэтому 30, превращающееся в 14, выделяется, даже если в остальном предложение читается одинаково.

Что посмотреть

  • Сравнение происходит построчно. Если в одной версии абзац разбивается на несколько строк, а в другой остается на одной строке, весь абзац отображается как измененный. Чтобы избежать этого, вставляйте по одному абзацу в строку в обеих версиях.
  • Изменения нумерации (с 5.2 на 5.3) могут распространяться на весь раздел без изменения пунктов. Проверьте формулировку, а не только выделение.
  • Инструмент сравнивает текст, а не смысл. Он не скажет вам, помогает или вредит вам изменение. Прочтите каждое изменение и спросите юриста обо всем, что несет в себе риск.
  • Таблицы, изображения и отслеживаемые изменения не сохраняются при копировании текста, поэтому проверьте их в исходных файлах.

Сохраните запись или отправьте ее

Скопируйте или загрузите результат в виде текстового файла, чтобы сохранить его вместе с контрактом. Список истории в вашем браузере сохраняет последние сравнения. Кнопка «Поделиться» позволяет создать ссылку, защищенную паролем. Выберите защиту паролем и отправьте пароль отдельно. Сравнение выполняется в вашем браузере, тексты не загружаются.

Больше руководств

Откройте инструмент сравнения