So vergleichen Sie zwei Word-Dokumente oder PDF-Dateien
Anleitung: Vergleichen Sie Word- und PDF-Dateien
So vergleichen Sie zwei Word-Dokumente oder PDF-Dateien
Sie haben zwei Versionen desselben Dokuments – einen Entwurf, den Sie gesendet haben, und den, der zurückgekommen ist, einen Bericht vom letzten Monat und den von diesem Monat. Beide zu öffnen und nebeneinander zu lesen funktioniert bis zur fünften Seite, bei der einem die Augen zu springen beginnen. Ein Vergleich liest beide Dateien für Sie und listet nur auf, was sich geändert hat, sodass eine vertauschte Nummer oder ein stillschweigend entfernter Satz tatsächlich bemerkt wird.
TextCompareLab verfügt über einen Word-Vergleich und einen PDF-Vergleich. Beide lesen die Datei in Ihrem Browser und vergleichen den gefundenen Text. Die Dateien werden nirgendwo hochgeladen.
Schritte
- Öffnen Sie die Word-Dokumente vergleichen für .docx-Dateien oder die PDF-Vergleich für PDFs.
- Wählen Sie im linken Bereich die ältere Version und im rechten Bereich die neuere Version. Sie können die Dateien auch auf die Panels ziehen.
- Das Tool liest den Text aus jeder Datei und zeigt eine Vorschau an, sodass Sie vor dem Vergleich überprüfen können, ob das richtige Dokument ausgewählt wurde.
- Führen Sie den Vergleich durch und lesen Sie die geänderten Blöcke von oben nach unten. Die Pfeile neben dem Zähler springen von einer Änderung zur nächsten.
- Verwenden Sie "Nur geänderte Zeilen" für eine kurze Liste und kehren Sie dann zur Vollansicht zurück, um den Kontext rund um alles Wichtige zu sehen.
Wie eine kleine Veränderung aussehen kann
Die geänderte Zeile hebt genau die Wörter hervor, die sich unterscheiden, sodass eine 24, die in eine 12 umgewandelt wird, auch dann hervorsticht, wenn der Rest des Satzes identisch ist.
Was die Tools lesen können und was nicht
- Der Vergleich gilt für den Text in der Datei. Layout, Schriftarten, Bilder und nachverfolgte Änderungen werden nicht verglichen. Akzeptieren oder lehnen Sie nachverfolgte Änderungen zunächst in Word ab, wenn Sie ein sauberes Ergebnis wünschen.
- Aus Scans (ein Foto jeder Seite) erstellte PDFs enthalten keinen lesbaren Text und verschlüsselte Dateien können nicht geöffnet werden. Wenn eine PDF-Datei nicht geladen werden kann, hilft es manchmal, sie in eine neue PDF-Datei zu exportieren oder zu drucken.
- PDF-Text wird in der Lesereihenfolge ausgegeben, und ein Absatz, der zwischen den Versionen unterschiedlich umbrochen wird, kann als geändert angezeigt werden, selbst wenn die Wörter gleich sind. Tabellen können zu einfachen Linien abgeflacht werden.
- Für Word werden nur DOCX-Dateien unterstützt. Eine alte .doc-Datei muss zunächst als .docx (oder als PDF) gespeichert werden.
Ihre Dateien bleiben bei Ihnen
Das Lesen und Vergleichen erfolgt auf Ihrem eigenen Gerät. Die Dateien, extrahierten Texte und Dateinamen werden nicht zur Verarbeitung an die Site gesendet. Importierter Text wird nicht automatisch im Vergleichsverlauf dieses Browsers gespeichert. Wenn Sie das Ergebnis behalten oder teilen möchten, können Sie es kopieren oder herunterladen oder einen passwortgeschützten Freigabelink erstellen.
Weitere Ratgeber
- Vertragsversionen vergleichen
- Vergleichen Sie bearbeiteten Text
- Vergleichen Sie Konfiguration und Code
- Vergleichen Sie zwei Listen
- Vergleichen Sie JSON-Dateien
- Vergleichen Sie CSV-Dateien
- Vergleichen Sie YAML-Dateien online (EN)
- Vergleichen Sie SQL-Abfragen online (EN)
- Vergleichen Sie HTML-Code online (EN)
- Vergleichen Sie Markdown-Dateien online (EN)
- Vergleichen Sie zwei Aufsätze online (EN)
- Vergleichen Sie zwei Excel-Spalten online (EN)
- Vergleichen Sie .env-Dateien online (EN)
- Finden Sie Duplikate zwischen zwei Listen (EN)
- Vergleichen Sie KI-Ausgabeversionen online (EN)
- Vergleichen Sie SRT-Untertiteldateien online (EN)
- Vergleichen Sie Übersetzungsrevisionen online (EN)
- Vergleichen Sie Vertragsversionen zur rechtlichen Überprüfung (EN)
- JSON formatieren und vergleichen
- Formatieren und vergleichen Sie XML
- Zählen Sie Wörter und Zeichen