So sehen Sie, was sich in einem bearbeiteten Text geändert hat

Anleitung: Bearbeiteten Text vergleichen

Texte vergleichen

So sehen Sie, was sich in einem bearbeiteten Text geändert hat

Redakteure, Co-Autoren und Rewriting-Tools geben Text zurück, der Ihrem Text ähnelt. Der Vergleich der beiden Versionen zeigt, welche Sätze umgeschrieben, welche entfernt und was hinzugefügt wurden, sodass Sie die guten Änderungen akzeptieren und diejenigen erkennen können, die Ihre Bedeutung geändert haben.

Schritte

  1. Fügen Sie Ihre Version in das Originalfeld und die bearbeitete Version in das geänderte Feld ein.
  2. Aktivieren Sie "Leerzeichen ignorieren", wenn die bearbeitete Kopie unterschiedliche Abstände oder Zeileneinzüge aufweist. Aktivieren Sie "Groß-/Kleinschreibung ignorieren" nur, wenn Sie nicht die Groß-/Kleinschreibung überprüfen möchten.
  3. Führen Sie den Vergleich durch. Grüne Linien wurden hinzugefügt, rote Linien entfernt und in einer geänderten Zeile werden die Wörter markiert, die sich unterscheiden.
  4. Wechseln Sie zur einheitlichen Ansicht, wenn Sie eine Spalte wünschen, die von oben nach unten gelesen werden soll, und zur Seite an Seite, wenn Sie den alten und den neuen Wortlaut zusammen lesen möchten.

Beispiel

Dieser Ansatz reduziert immer die Kosten für kleine Teams.
Dieser Ansatz kann für einige kleine Teams die Kosten senken.

Hier ist die Änderung gering, aber sie ändert den Anspruch. Dies herauszufinden, indem man zwei ganze Seiten noch einmal liest, ist langsam; im Vergleich ist es eine markierte Linie.

Tipps für Prosa

  • Der Vergleich funktioniert auf Linien. Ein Text mit einem langen Absatz pro Zeile liefert das klarste Ergebnis. Wenn Ihr Editor Zeilen mit einer festen Breite umbricht, fügen Sie sie zunächst zu Absätzen zusammen.
  • Wenn durch eine Bearbeitung ein Absatz verschoben wurde, wird dies als eine Entfernung und eine Hinzufügung angezeigt. Das ist zu erwarten, da das Tool Text und nicht Absichten vergleicht.
  • Vergleichen Sie ein langes Dokument abschnittsweise, beispielsweise Kapitel für Kapitel, damit die Änderungen lesbar bleiben.

Behalte es

Laden Sie das Ergebnis als "comparison.txt" herunter, um die Änderungen aufzuzeichnen, oder verwenden Sie die Schaltfläche "Teilen", um einen verschlüsselten Link zu senden und das Passwort separat zu senden. Alles läuft in Ihrem Browser. Die Texte werden nicht auf die Website hochgeladen.

Weitere Ratgeber

Öffnen Sie das Vergleichstool