Cómo ver qué cambió en un texto editado
Guía: comparar texto editado
Cómo ver qué cambió en un texto editado
Los editores, coautores y herramientas de reescritura devuelven texto parecido al suyo. La comparación de las dos versiones muestra qué oraciones se reescribieron, cuáles se eliminaron y qué se agregó, para que pueda aceptar las buenas ediciones y detectar las que cambiaron su significado.
Pasos
- Pegue su versión en el cuadro original y la versión editada en el cuadro modificado.
- Active "Ignorar espacios en blanco" si la copia editada tiene diferentes espacios o sangrías de línea. Active "Ignorar mayúsculas y minúsculas" solo si los cambios de mayúsculas no son lo que está verificando.
- Ejecute la comparación. Se agregaron líneas verdes, se eliminaron líneas rojas y en una línea modificada se marcan las palabras que difieren.
- Cambie a la vista unificada cuando desee una columna que se lea de arriba a abajo y a la vista de lado a lado cuando desee leer el texto antiguo y el nuevo juntos.
Ejemplo
Este enfoque siempre reduce los costos para los equipos pequeños.
Este enfoque puede reducir los costos para algunos equipos pequeños.
Aquí la edición es pequeña pero cambia el reclamo. Encontrar esto releyendo dos páginas completas es lento; en la comparación es una línea marcada.
Consejos para la prosa
- La comparación funciona en líneas. Un texto con un párrafo largo por línea da el resultado más claro. Si su editor ajusta líneas con un ancho fijo, primero únalas en párrafos.
- Si una edición movió un párrafo, se muestra como una eliminación y una adición. Esto es de esperar, ya que la herramienta compara el texto, no la intención.
- Para un documento extenso, compárelo en secciones, como un capítulo a la vez, para que los cambios sean legibles.
Conservar el resultado
Descargue el resultado como comparison.txt para mantener un registro de lo que cambió, o use el botón Compartir para enviar un enlace cifrado y enviar la contraseña por separado. Todo se ejecuta en su navegador. Los textos no se suben al sitio.
Más guías
- Comparar versiones de contrato
- Comparar configuración y código
- Comparar dos listas
- Comparar archivos JSON
- Comparar archivos CSV
- Comparar archivos Word y PDF
- Comparar archivos YAML en línea (EN)
- Comparar consultas SQL en línea (EN)
- Comparar código HTML en línea (EN)
- Comparar archivos Markdown en línea (EN)
- Comparar dos ensayos en línea (EN)
- Comparar dos columnas de Excel en línea (EN)
- Comparar archivos .env en línea (EN)
- Encontrar duplicados entre dos listas (EN)
- Comparar versiones de salida de IA en línea (EN)
- Comparar archivos de subtítulos SRT en línea (EN)
- Comparar revisiones de traducción en línea (EN)
- Comparar versiones de contratos para revisión legal (EN)
- Formatear y comparar JSON
- Formatear y comparar XML
- Contar palabras y caracteres