Comment comparer deux documents Word ou fichiers PDF

Guide : Comparez les fichiers Word et PDF

Comparer des textes

Comment comparer deux documents Word ou fichiers PDF

Vous disposez de deux versions du même document : un brouillon que vous avez envoyé et celui qui vous est revenu, un rapport du mois dernier et celui de ce mois-ci. Ouvrir les deux et les lire côte à côte fonctionne jusqu'à la cinquième page, lorsque vos yeux commencent à sauter. Une comparaison lit les deux fichiers pour vous et répertorie uniquement ce qui a changé, de sorte qu'un numéro échangé ou une phrase discrètement supprimée soit réellement remarqué.

TextCompareLab a une comparaison Word et une comparaison PDF. Tous deux lisent le fichier dans votre navigateur et comparent le texte qu'ils trouvent. Les fichiers ne sont téléchargés nulle part.

Étapes

  1. Ouvrez le Comparer des documents Word pour les fichiers .docx, ou le Comparaison PDF pour les PDF.
  2. Choisissez l'ancienne version dans le panneau de gauche et la version la plus récente dans le panneau de droite. Vous pouvez également faire glisser les fichiers sur les panneaux.
  3. L'outil lit le texte de chaque fichier et affiche un aperçu, afin que vous puissiez vérifier qu'il a choisi le bon document avant de le comparer.
  4. Exécutez la comparaison et lisez les blocs modifiés de haut en bas. Les flèches à côté du compteur sautent d'un changement à l'autre.
  5. Utilisez « Lignes modifiées uniquement » pour une courte liste, puis revenez à la vue complète pour connaître le contexte de tout ce qui compte.

À quoi peut ressembler un petit changement

Le prix de renouvellement reste fixe pendant 24 mois.
Le prix de renouvellement reste fixe pendant 12 mois.

La ligne modifiée met en évidence les mots exacts qui diffèrent, de sorte qu'un 24 se transformant en 12 ressorte même lorsque le reste de la phrase est identique.

Ce que les outils peuvent et ne peuvent pas lire

  • La comparaison fonctionne sur le texte à l'intérieur du fichier. La mise en page, les polices, les images et les modifications suivies ne sont pas comparées. Acceptez ou rejetez d'abord les modifications suivies dans Word si vous souhaitez un résultat propre.
  • Les PDF constitués de scans (une photo de chaque page) ne contiennent aucun texte à lire et les fichiers cryptés ne peuvent pas être ouverts. Si un PDF ne se charge pas, il est parfois utile de l'exporter ou de l'imprimer dans un nouveau PDF.
  • Le texte PDF apparaît dans l'ordre de lecture, et un paragraphe qui est enveloppé différemment entre les versions peut apparaître comme modifié même lorsque les mots sont les mêmes. Les tableaux peuvent s'aplatir en lignes simples.
  • Seuls les fichiers .docx sont pris en charge pour Word. Un ancien fichier .doc doit d'abord être enregistré au format .docx (ou au format PDF).

Vos fichiers restent avec vous

La lecture et la comparaison s'effectuent sur votre propre appareil. Les fichiers, le texte extrait et les noms de fichiers ne sont pas envoyés au site pour traitement. Le texte importé n'est pas automatiquement enregistré dans l'historique de comparaison de ce navigateur. Si vous souhaitez conserver ou partager le résultat, vous pouvez le copier ou le télécharger, ou créer un lien de partage protégé par mot de passe.

Plus de guides

Comparer des documents Word Ouvrir la comparaison PDF