Come confrontare due documenti Word o file PDF

Guida: Confronta file Word e PDF

Confronta i testi

Come confrontare due documenti Word o file PDF

Hai due versioni dello stesso documento: una bozza che hai inviato e quella che è arrivata, un rapporto del mese scorso e quello di questo mese. Aprirli entrambi e leggerli fianco a fianco funziona fino alla quinta pagina, quando i tuoi occhi iniziano a saltare. Un confronto legge entrambi i file ed elenca solo ciò che è cambiato, in modo che un numero scambiato o una frase rimossa silenziosamente venga effettivamente notata.

TextCompareLab ha un confronto Word e un confronto PDF. Entrambi leggono il file all'interno del browser e confrontano il testo che trovano. I file non vengono caricati da nessuna parte.

Passi

  1. Apri il Confronta documenti Word per i file .docx o il file Confronto PDF per i PDF.
  2. Scegli la versione precedente nel pannello di sinistra e la versione più recente nel pannello di destra. Puoi anche trascinare i file sui pannelli.
  3. Lo strumento legge il testo da ciascun file e mostra un'anteprima, così puoi verificare di aver selezionato il documento giusto prima del confronto.
  4. Esegui il confronto e leggi i blocchi modificati dall'alto verso il basso. Le frecce accanto al contatore saltano da una modifica a quella successiva.
  5. Utilizza "Solo righe modificate" per un breve elenco, quindi torna alla visualizzazione completa per il contesto relativo a tutto ciò che conta.

Come può essere un piccolo cambiamento

Il prezzo di rinnovo resta fisso per 24 mesi.
Il prezzo di rinnovo resta fisso per 12 mesi.

La riga modificata evidenzia le parole esatte che differiscono, quindi un 24 che diventa 12 risalta anche quando il resto della frase è identico.

Ciò che gli strumenti possono e non possono leggere

  • Il confronto funziona sul testo all'interno del file. Layout, caratteri, immagini e modifiche rilevate non vengono confrontati: accetta o rifiuta prima le modifiche rilevate in Word se desideri un risultato pulito.
  • I PDF costituiti da scansioni (una foto per ogni pagina) non contengono testo da leggere e i file crittografati non possono essere aperti. Se un PDF non viene caricato, a volte è utile esportarlo o stamparlo su un nuovo PDF.
  • Il testo del PDF viene visualizzato in ordine di lettura e un paragrafo spostato in modo diverso tra le versioni può risultare modificato anche quando le parole sono le stesse. Le tabelle possono appiattirsi in linee semplici.
  • Per Word sono supportati solo i file .docx. Un vecchio file .doc deve essere prima salvato come .docx (o come PDF).

I tuoi file restano con te

La lettura e il confronto avvengono sul tuo dispositivo. I file, i testi estratti e i nomi dei file non vengono inviati al sito per l'elaborazione. Il testo importato non viene salvato automaticamente nella cronologia dei confronti di questo browser. Se desideri conservare o condividere il risultato, puoi copiarlo o scaricarlo oppure creare un collegamento di condivisione protetto da password.

Più guide

Confronta documenti Word Apri il confronto PDF