Como comparar dois documentos Word ou arquivos PDF

Guia: Compare arquivos Word e PDF

Comparar textos

Como comparar dois documentos Word ou arquivos PDF

Você tem duas versões do mesmo documento – um rascunho que você enviou e o que voltou, um relatório do mês passado e o deste mês. Abrir os dois e lê-los lado a lado funciona até a quinta página, quando seus olhos começam a pular. Uma comparação lê os dois arquivos para você e lista apenas o que mudou, de modo que um número trocado ou uma frase removida silenciosamente seja realmente notado.

TextCompareLab tem uma comparação de Word e uma comparação de PDF. Ambos leem o arquivo dentro do seu navegador e comparam o texto que encontram. Os arquivos não são carregados em lugar nenhum.

Passos

  1. Abra o Comparar documentos Word para arquivos .docx ou o Comparação de PDFs para PDFs.
  2. Escolha a versão mais antiga no painel esquerdo e a versão mais recente no painel direito. Você também pode arrastar os arquivos para os painéis.
  3. A ferramenta lê o texto de cada arquivo e mostra uma prévia, para que você possa verificar se escolheu o documento certo antes de comparar.
  4. Execute a comparação e leia os blocos alterados de cima para baixo. As setas ao lado do contador saltam de uma alteração para outra.
  5. Use "Somente linhas alteradas" para uma lista curta e depois volte para a visualização completa para ver o contexto em torno de tudo o que importa.

Como pode ser uma pequena mudança

O preço de renovação permanece fixo por 24 meses.
O preço de renovação permanece fixo por 12 meses.

A linha alterada destaca as palavras exatas que diferem, de modo que 24 se transformando em 12 se destaca mesmo quando o resto da frase é idêntico.

O que as ferramentas podem e não podem ler

  • A comparação funciona no texto dentro do arquivo. Layout, fontes, imagens e alterações controladas não são comparadas - aceite ou rejeite as alterações controladas no Word primeiro se desejar um resultado limpo.
  • PDFs feitos de digitalizações (uma foto de cada página) não contêm texto para leitura e os arquivos criptografados não podem ser abertos. Se um PDF não carregar, exportá-lo ou imprimi-lo em um novo PDF às vezes ajuda.
  • O texto do PDF sai em ordem de leitura, e um parágrafo com quebras diferentes entre as versões pode aparecer como alterado mesmo quando as palavras são iguais. As tabelas podem ser achatadas em linhas simples.
  • Somente arquivos .docx são compatíveis com o Word. Um arquivo .doc antigo precisa ser salvo primeiro como .docx (ou PDF).

Seus arquivos ficam com você

A leitura e comparação acontecem no seu próprio dispositivo. Os arquivos, texto extraído e nomes de arquivos não são enviados ao site para processamento. O texto importado não é salvo automaticamente no histórico de comparação deste navegador. Se quiser manter ou comcompartilhar o resultado, você pode copiá-lo ou baixá-lo, ou criar um link de compartilhamento protegido por senha.

Mais guias

Comparar documentos Word Abra a comparação de PDF