Como ver o que mudou em um texto editado
Guia: Compare o texto editado
Como ver o que mudou em um texto editado
Editores, coautores e ferramentas de reescrita retornam textos semelhantes ao seu. A comparação das duas versões mostra quais frases foram reescritas, quais foram removidas e o que foi adicionado, para que você possa aceitar as boas edições e pegar aquelas que mudaram seu significado.
Passos
- Cole sua versão na caixa original e a versão editada na caixa alterada.
- Ative "Ignorar espaços em branco" se a cópia editada tiver espaçamentos ou recuos de linha diferentes. Ative "Ignorar maiúsculas e minúsculas" somente se as alterações de capitalização não forem o que você está verificando.
- Execute a comparação. Linhas verdes foram adicionadas, linhas vermelhas foram removidas e em uma linha alterada são marcadas as palavras que diferem.
- Mude para a visualização unificada quando quiser uma coluna lida de cima para baixo e para lado a lado quando quiser ler o texto antigo e o novo juntos.
Exemplo
Essa abordagem sempre reduz custos para equipes pequenas.
Essa abordagem pode reduzir custos para algumas equipes pequenas.
Aqui a edição é pequena, mas altera a afirmação. Descobrir isso relendo duas páginas inteiras é lento; na comparação é uma linha marcada.
Dicas para prosa
- A comparação funciona em linhas. Um texto com um parágrafo longo por linha fornece o resultado mais claro. Se o seu editor quebrar as linhas em uma largura fixa, junte-as primeiro em parágrafos.
- Se uma edição moveu um parágrafo, ela será exibida como uma remoção e uma adição. Isso é esperado, já que a ferramenta compara texto, não intenção.
- Para um documento longo, compare-o em seções, como um capítulo por vez, para que as alterações permaneçam legíveis.
Mantenha-o
Baixe o resultado como comparison.txt para manter um registro do que mudou ou use o botão Comcompartilhar para enviar um link criptografado e enviar a senha separadamente. Tudo roda no seu navegador. Os textos não são carregados no site.
Mais guias
- Compare versões do contrato
- Compare configuração e código
- Compare duas listas
- Comparar arquivos JSON
- Comparar arquivos CSV
- Compare arquivos Word e PDF
- Compare arquivos YAML on-line (EN)
- Compare consultas SQL online (EN)
- Compare o código HTML online (EN)
- Compare arquivos Markdown online (EN)
- Compare dois ensaios online (EN)
- Compare duas colunas do Excel online (EN)
- Compare arquivos .env online (EN)
- Encontre duplicatas entre duas listas (EN)
- Compare versões de saída de IA online (EN)
- Compare arquivos de legenda SRT online (EN)
- Compare revisões de tradução online (EN)
- Compare versões de contratos para revisão jurídica (EN)
- Formate e compare JSON
- Formate e compare XML
- Conte palavras e caracteres